韓国の知人から大量のジャパゲッティが届きました。なんだか私信になっちゃいますが、お裾分け先の方々のために作り方の翻訳をここに載せておきます。実は、誰か書いてないかなあと思って検索してみたんですが、みつけられなかったので自 [...]
1月 122009
11月 142004
日刊スポーツより 韓国Ｒ＆Ｂトップ歌手「ピ」日本デビュー 韓国若手人気歌手ピ（２２）が日本デビューすることが３日、キングレコードから発表された。先月１０月に韓国で発売されたサードアルバム「ＩＴ’Ｓ ＲＡＩＮＩＮＧ」の [...]
9月 172004
韓国語ワークブックについて、解説をば。 まずはワークブックの画像です。出版社のサイトにリンクしておきました。 調べてみたら、幼稚園用もあるんですねー。本教材、ワークブック、評価紙（テストブック）、と盛りだくさん。 購入は [...]
9月 012004
趣味と実益を兼ねて、韓国の国語の教科書に準拠したワークブックをやっている。復習問題がたくさんついており、同じ文章が何度も出てくるので、単語カードで暗記するより、はるかに語彙力がつく。そしてなによりも、彼らの思考方式の背 [...]
8月 242004
最終回を見た、という世間様の評判をあちこちで見聞きした。なんだかなー、というのが大半を占める。入れ込んだのは自分だけか。むー。これは韓国モノの見過ぎであらすじの不自然さに麻痺してるせいだ。いや、原語で見ているから移入す [...]
8月 242004
なかば義務的に見続けていた「冬のソナタ」がついに最終回となった。本国では週２回ずつだから１０週で終わってしまうが、ＮＨＫは週１でやったので、２０週。５ヶ月だ。長かったー。 で、その最終回。不覚にもボロボロに泣いてしま [...]
8月 052004
ちょっと古い記事で恐縮ですが。朝鮮日報日本語版より。 【アジア杯】中国サポーターに怯える各国代表 「ゲームに集中できない」 アジア杯に参加している韓国と日本代表が、中国の熱狂的なサッカーファンのために困惑している。 [...]
6月 202004
今日は部屋のそうじを３０分で済ませた。いつもなら１時間。平日にマメに整理しておいたおかげ。シンプルライフなる目標にちょっと近づいたかな。 おかげで昼寝で体力温存した上に、週１で見ることにしている韓国ドラマをゆっくり見られ [...]
